• Genderqueer, non-conforme dans le genre et autres termes...

    Vous avez peut être déjà lu ou entendu différents termes anglais comme gender non-conforming ou gender-variant sans savoir quelle était vraiment la différence avec non-binaire ou genderqueer. Voici donc un petit récapitulatif des différentes significations de ces termes.

     

    ü  Non-binaire :

        -      genres non-binaires : genres qui ne sont ni homme, ni femme, autrement dit qui sortent de la binarité du genre ; 

      -   personne non-binaire : une personne dont le genre n’est ni exclusivement homme ni exclusivement femme.1

     

    ü  Genderqueer : terme parapluie se référant à un genre non-normatif ou à une expression de genre non-normative. Ce terme peut donc inclure des personnes cis. Néanmoins, genderqueer semble perdre peu à peu son sens se référant à l’expression de genre. Ce n’est pas pour autant un synonyme de non-binaire car ce mot porte la connotation de « queer » (qui est la réappropriation d'une insulte en anglais signifiant « bizarre » et a une portée politique).2

     

    ü  Non conforme dans le genre (gender non-conforming) : implique la non-conformité aux normes de genres d’une culture donnée (expression de genre, rôles de genre, genre lui-même). Ce terme inclut donc des personnes cis et est souvent utilisé pour parler de jeunes enfants non-conformes sans présupposer de leur genre ou leur orientation.3

     

    ü  Atypique dans le genre (gender atypical) : similaire à non-conforme dans le genre.3

     

    ü  Différent’e dans le genre (gender-variant) : un terme parapluie pour les genres et expressions de genres différentes de la norme. Similaire à non-conforme dans le genre.4

     

    ü  Expansife dans le genre (gender-expansive) : individus qui élargissent les définitions communes de genre de leur culture, incluant les attentes concernant l’identité de genre, l’expression de genre, les rôles de genres et/ou les autres normes de genres. Ce terme inclut des personnes transgenres mais aussi toutes les personnes qui étendent les notions sociales autour du genre.5   

     

    Note : Ainsi, on ne peut pas parler « d’expression de genre non-binaire », car ce terme ne fait référence qu’aux genres. En revanche, tous les autres termes peuvent s’appliquer à l’expression de genre. On peut par exemple dire « une expression de genre non-conforme », « une expression de genre atypique », « une expression de genre expansive ».

     

    Note 2 : Tous ces termes sont des termes parapluies mais peuvent être également utilisés comme une identité singulière (exemple, une personne qui identifiera son genre comme "non-binaire" sans plus de précision).

     

     

    Sources :  

    1-     http://nonbinary.org/wiki/Nonbinary_gender

    2-     http://nonbinary.org/wiki/Genderqueer

           http://genderqueerid.com/post/11617933299/the-non-binary-vs-genderqueer-quandary 

    3-     http://nonbinary.org/wiki/Gender_nonconformity

    4-     http://nonbinary.org/wiki/Gender_variant

    5-     https://www.genderspectrum.org/glossary/gender-expansive/

     

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :